Indagini rapidissime e caso risolto grazie alla collaborazione di un cittadino. Finisce in manette un ragazzo che a Orvieto, in particolare a Ciconia, ha tentato di rubare soldi, orologio e telefono a due operai che stavano lavorando. 

Il tutto però sotto gli occhi di un cittadino, il quale ha subito chiamato gli agenti di polizia, intervenuti sul posto. A quel punto il giovane è stato rintracciato e tutto il materiale, nascosto in un cespuglio, recuperato e riconsegnato ai proprietari.